jueves, abril 08, 2010

Tom Wolfe reportando, Tom Wolfe reportando: En La Habana suenan las sirenas, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… / Tom Wolfe Reporting, Tom Wolfe Reporting: In

Era el lejano 1960 y New York se había convertido en metrópoli del mundo. La Libertad señalizaba con una antorcha la siguiente mitad del siglo XX y, después de la II Guerra Mundial, parecía decir: Aquííí, Aquííí. Había grandes edificios y negocios, como en todos los Estados Unidos. También había periódicos de renombre: The New York Times, The New Yorker. Pero, pese a todo ese adelanto, pese al glamour y a la propaganda de Hollywood, un diario llamado The Washington Post no miraba a América. Debió ocurrir un ... **** Back in the distant year 1960, New York had become a world metropolis. The Statue of Liberty –embodying Freedom– signaled with a torch the following half of the 20th century. And, after World War II, it seemed to say: over heeere, over heeeere. There were very high buildings and many shops, as in all over the United States. There were also outstanding newspapers: The New York Times, The New Yorker. But, despite all that advance, glamor and Hollywood propaganda, a daily newspaper called The Washington Post did not look at Latin America. It should have turned out something curious in 1959... leer más...